Hola a tod@s,

Casi tres semanas han pasado ya desde que hemos vuelto de Casablanca, y me acuerdo solo de una cosa: lo mágico que ha sido veros todos reunidos y descubrir los trabajos que vuestros niños habían realizado.
Como ya lo sabeís, estamos intentando reunir lo máximo de trabajos posibles cara a la próxima publicación de la "guia" del Programa.
Esperando recibir más y maaaaasss trabajos, publico estas fotos, dibujos y textos, que reflejan tan bién lo que es La Llegada:

Presque trois semaines se sont écoulées depuis notre retour de Casablanca, et j'ai encore en tête de bons souvenirs: en particulier la magie que nous avons tous ressenti en nous réunissant et en découvrant les travaux que vos "niños" avaient réalisé.
Comme vous le savez sans doute, nous sommes en train de réunir le plus de travaux possible en vue de la publication d'un "guide" de L'Arrivée de l'Autre.
Donc, en attendant de recevoir votre contribution, je publie ces quelques photos, dessins et textes, qui reflètent si bien ce que peut aporter le Programme:

dibujo de un alumno marroqui (safi) / dessin d'un élève marocain (safi)

una ciudad española imaginada por los alumnos de Mohammed (Assilah)

une ville espagnole imaginée par les élèves de Mohammed (Assilah)

pareja extremeña imaginada por alumnos de Safi y pareja marroquie imaginada por alumnos de Alcorcón...... (nos queda todavía mucho trabajo para conocernos....) ;)
couple d'estremadure imaginé par un élève de Safi et couple marocain imaginé par les élèves d'Alcorcon.... (il nous reste encore du boulot avant de nous connaître....) ;)

Visión de españa por un alumno de Mohamedia

Vision d'Espagne: élève de Mohamedia

Poema/ poème

"La solana mon monde à moi"

J'ai rêvé d'un monde

ou les villes n'existent pas

la terre était ronde

et au milieux nous étions là

tous main dans la main

nous disions des mots doux

des mots fous

des petit mots

des mot chauds

des mots rigollots

des mots bout de choux

nous nous aimions tous

nous étions tous là

des gens d'ici et des gens de là-bas

je ne m'attendais pas

à voir des chinois

mais tout était possible

pour mon monde a moi

je me suis rendu compte

que dans un sommeil profond

chacun pouvait imaginer

inventer et rêver

un monde que lui seul pouvait voir

qu'il pouvait être le maître

d'un monde que lui seul connaît

bon ou mauvais

c'est lui qui commandait

toutes ces villes invisibles

que chaqu 'un pouvait voir

d'un point de vue différant et si fascinent

il en existait des milliards

mais il y'en avait qu'une seul comme la mienne

la solana, c'est mon monde ou il y a que soleil

mon école colegio 7

était grande et vaste il en existait qu'une seule

et c'était elle

je m'étais imaginer dans une ville sans frontière

un monde sans limite

grand comme l'univers

nous pouvions aller partout ou bon nous semblait

pas besoin de passeport,visa ou autre papiers

il n'y avait qu'une seule nationalité

tu pouvais voyager,aller et partir

il suffisait d'y penser

mais libre a toi d'imaginer

un nouveau monde,

une nouvelle ville

invisible au yeux de tous

a toi d'inventer un nouvel environnement

comme tu le sens

de lui donner un nom et des habitants

la solana est ma ville à moi

je pense a elle chaque soir

comme toi tu dois penser a la tienne

qui est aussi invisible à mes yeux

que la mienne l'est pour aux tiens.

poema escrito por Abache Sonia 3.A.M de argelia/ poème écrit par Abache Sonia 3.A.M, Algérie

Delphine Salvi